北海道コンサドーレ札幌が、９年ぶりにＪ２に戦いの場を移すことが３０日、決まった。残留争いの対象だった１７位・柏が同日、ホームで神戸と１―１で引き分けて勝ち点を４１とした。残り２試合で連勝しても４０までしか伸ばせない札幌は１８位以下が確定。２０１６年以来、通算５度目のＪ２行きが決まった。１日の広島戦に向けて、飛行機で移動中に悲報が決まる結果となったが、出直しの来季へ、意地を見せての２連勝で今季を締めくくりにいく。 ＊＊＊＊ 無情な結末で、札幌が８年間守ってきたＪ１の座を失った。広島戦を翌日に控え、空路で移動していた道中、柏が勝ち点１を積み上げた。試合をすることなく、届かないことが決定した勝ち点７差。広島に着き、チームを代表して取材に応じた荒野拓馬主将（３１）は「やっぱり最後の最後でこうなるというのは悔しい」とみんなの思いを代弁した。 停滞した期間の遅れをばん回できなかった。開幕前キャンプから負傷者が相次いだ。ミハイロ・ペトロヴィッチ監督（６７）が繰り返した「ベストメンバーが組めない」の言葉通り、５～７月に８連敗を喫するなど、苦戦を強いられた。後半戦は勝ち点３４中の２３を挙げて巻き返したが、残り２戦で希望がついえた。 荒野は「これだけけが人が多い中で、選手自身の問題もあるが、クラブとして何か変えないといけない部分とか、小さなことが今年全て降りかかってきたと思う」と漏らした。 ペトロヴィッチ監督の今季限りでの退任は５月に決まった。しかし後任は未決な上、個々の選手との契約も進んでいない。来季２０２５年に１年でＪ１に戻れなければ、２６―２７年の秋春制移行もあるため、復帰は当面、先になる。まさに一からの出直しとなる来年に少しでも光をともすためにも、意地を見せたい。 荒野は「降格してしまったが、プロとして残り２試合、２勝して終われるようにやっていきたい。来季に向けても、１年でしっかりとこの場所に戻って来られるように、一人一人考えてレベルアップしていきたい」と口元を引き締めた。心意気は今日の広島戦で結果として示す。 （砂田　秀人）

Tam Dao, a scenic retreat in the northern province of Vinh Phuc, was named the world’s leading town destination. Located 90 kilometers northeast of Hanoi, Tam Dao, meaning “three islands”…

年の瀬に向けて多忙な日々を過ごされている雅子さま（2024年11月、大分県。撮影／JMPA） 外交官という職を捨てて皇室入りを決断された雅子さまにとって、皇后として国際親善に寄与することは、長年の悲願だった。御代がわりから6年。コロナ禍、そして体調不安を乗り越えつつあるいま、雅子さまは希望の日々の入り口に立たれている──。 12月1日の愛子さまの23回目のお誕生日を前に、雅子さまも慌ただしく過ごされているようだ。 「今年の誕生日は日曜日に当たるため、前日の11月30日から多くの人がそのお祝いに、愛子さまと両陛下が暮らす御所を訪れるようです。当日はまず愛子さまが上皇ご夫妻へのご挨拶に出向かわれ、その後、皇族や宮内庁の職員らが祝賀に訪れる段取りです。客人を迎える準備に雅子さまも余念がないようです」（宮内庁関係者） 8日後の9日には、雅子さまご自身の誕生日も控えている。 「誕生日に合わせて毎年発表される文書は、記者たちも『本当に素敵な文章をつづられる』と口をそろえています。国民に直接お言葉を届けることのできる貴重な機会ということもあり、毎年期限ギリギリまで推敲されるなど、雅子さまは相当な時間をかけて準備されているそうです」（宮内庁担当記者） ご多忙な中でも周囲への気配りはますます丁寧だ。11月15日に薨去された三笠宮妃百合子さまの弔問のため、両陛下は赤坂御用地の三笠宮邸に連日のように足を運ばれている。 「雅子さまは赤坂御用地を巽門から出られる際、わざわざ窓を開け、沿道に集まる人に向けて丁寧に会釈をされていました。忙しさを感じさせないほど顔色もよく、毎年誕生日に合わせて発表される医師団らの見解では、今年も『御快復の途上にある』と発表されるのではないでしょうか」（前出・宮内庁関係者） 弔い、そして祝賀の準備に追われる雅子さまの状況を鑑み、宮内庁では公務のスケジュール調整が行われているという。 「11月29日、東京・虎ノ門で開かれる『自治体消防75周年記念大会』は、陛下おひとりでの参加が予定されています。雅子さまとしてもお出ましになりたい気持ちはあるものの、前後の日程や愛子さまの祝賀の準備を考慮されているのでしょう」（前出・宮内庁関係者） そんな雅子さまは、11月20日に行われた「世界文化賞」受賞者らとの面会で、いつも以上に溌剌とされた一幕があった。同賞は、国際的に顕著な功績を残した芸術家に贈られる賞で、受賞者である5人のアーティストのほか、ヒラリー・クリントン元アメリカ国務長官など、各国の要人が皇居に招かれた。 「雅子さまはその日、淡い藤色のスーツ姿で懇談に臨まれました。日頃からお話好きの雅子さまですが、この日はたいへん生き生きとされていて、心から会話を楽しまれているご様子でした」（皇室記者） 特に輝きを放ったのが、絵画部門の受賞者であるフランスのソフィ・カルさんと対面したシーンだ。 「雅子さまは通訳を介さず、フランス語で直接彼女にお声がけされたのです。見知らぬ人を題材とする彼女独特の表現技法について、『面白い方法ですね』と大きくうなずきつつ、興味深そうに話していらっしゃいました」（前出・皇室記者）

Many political commentators are preoccupied with a threat to democracy from unruly barbarians at the gates, like the supporters of Donald Trump who rioted on Capitol Hill to prevent Joe…

阪神ＯＢ会は３０日、大阪市内でＯＢ総会を開催し、第８代ＯＢ会長に掛布雅之氏（６９）＝スポーツ報知評論家＝が就任した。来年、球団創設９０周年の節目に大役に任命された「ミスタータイガース」は、壇上のあいさつで、亡き小林繁氏（享年５７）の言葉を引用して、老舗球団の伝統を紡ぐことを誓った。 忘れられない言葉がある。「巨人には歴史と伝統がある。阪神には歴史はあるが伝統はない」―。１９７９年２月、江川とのトレードで阪神に入団した小林氏がチームに合流した際に発したものだ。「伝統」とは優勝回数などの「強さ」で補完されるという意味合いだった。「ここ数年の阪神の戦い方、チームのつくり方を見たときに、胸を張って歴史と伝統のあるチームなんじゃないですか、と天国にいる小林さんに堂々と声をかけられるタイガースの土台ができた」と掛布氏は語りかけた。 実績と人気で歴代でも最も発言力のあるＯＢ会長の誕生。「藤川監督が阪神の新しい歴史と伝統という１ページをプラスしてくれることを期待しますし、ＯＢ会としても精いっぱいバックアップします」と後方支援を約束した。次期会長候補として桧山進次郎氏（５５）も副会長に就任したが、１４年間務めた前ＯＢ会長の川藤幸三氏（７５）からは、創設１００周年まで続けるようにゲキを飛ばされた。掛布―藤川体制で、虎の黄金時代を目指す。（島尾　浩一郎） 〇…掛布氏は国内ＦＡ権利を行使して阪神に残留した大山に対して、全試合４番での出場を期待した。「大変うれしかった。悩んだと思いますけど、いい答えを出したと思います」と決断を喜んだ。その上で森下、佐藤と切磋琢磨（せっさたくま）しながら「４番として全てのゲームに出るぐらいの気持ちを持ってチームを引っ張っていってもらいたい」と願った。 ◆阪神のＯＢ会　１９７２年に発足し、初代会長は松木謙治郎氏が務めた。藤村富美男氏、梶岡忠義氏、田宮謙次郎氏が引き継ぎ、０１年に安藤統男氏＝スポーツ報知評論家＝が就任。０９年から田淵幸一氏、１０年から川藤幸三氏が務めた。掛布氏が第８代会長となる。

【台北（台湾）１日＝松下大樹】歌手のアイナ・ジ・エンド（２９）が市内の「Ｌｅｇａｃｙ　Ｔａｉｐｅｉ」で自身初の単独海外公演を開催した。初訪問の地にもかかわらず、会場には大勢の観客が押し寄せ、持ち前のハスキーな歌声を響かせた。 アイナにとって、世界へ飛び出す第一歩となった。「１０人くらいしかいないかなと思ったんだけど、いっぱい来てくれて目を合わせてくれて、とってもとってもうれしいです」。会場には日本人だけでなく、現地のファンも集結。「本当は一人ずつ握手して『ありがとうね、また会おうね』ってやりたい」と喜びをかみ締めた。 現地は気温が２５度に達する一日となり、「とっても暖かい。夏みたい！」と満面の笑み。「台湾　ＬＯＶＥ　ＬＯＶＥ！」と愛を届けながらハスキーな歌声を響かせると、会場を一気に自分の世界へ引き込んだ。 昨年、英ロンドンで行われた所属事務所「ＷＡＣＫ」主催の音楽イベントに出演したが、単独で海外のライブを行うのは初。今年は「ＢｉＳＨ」時代からの念願だった日本武道館公演も９月に実現し、「夢がかなった年でした」と振り返る。昨年のグループ解散後、ソロとして順調に歩みを進めており「歌が生きがいの私は、これからも歌と踊りを頑張りたい。まだまだ突き進みたい」とさらなる高みを見据えた。 この日は、１１月２７日に発売した約３年ぶりのアルバム「ＲＵＢＹ　ＰＯＰ」の表題曲「Ｐｏｐｐｉｎ’Ｒｕｎ」や、槙原敬之（５５）から提供を受けた「クリスマスカード」など全１６曲を歌唱。ＭＣでは、現地の言葉で感謝の意味を示す「多謝！」を何度も口にし、「どこの国でもありがとうが一番良い言葉です」とはにかんだ。 初の海外公演を成功させ、「いろんな人と出会い、いろんなステージに立たせてもらえることを幸せに思います」としみじみ。「台北でまた会いたいです。それまで生きてましょう」。世界中から愛される歌姫を目指し、アイナは新たなスタートを切った。 ◆アイナ・ジ・エンド　１９９４年１２月２７日、大阪府出身。２９歳。２０１５年、ＢｉＳＨのメンバーとして活動開始。２１年、ＮＨＫ紅白歌合戦にグループとして初出場。同年、初アルバム「ＴＨＥ　ＥＮＤ」でソロ活動を本格始動。２３年、ＢｉＳＨが解散。同年、映画初出演にして主演を務めた「キリエのうた」で報知映画賞新人賞を受賞。

Black Friday is traditionally the day a lot of people begin their holiday shopping, thanks to the encouragement of sales and deals on a plethora of different items. But truth…

今季限りで現役引退を表明しているＦＣ東京のＦＷディエゴオリベイラ（３４）が１日、東京・小平グラウンド内で引退会見を行った。 クラブ最多Ｊ１通算７４ゴールをマークしているストライカーは、引退を決断した理由について聞かれると、ゆっくりと思いを明かした。 「理由はいくつかあります。長い間、ブラジルから離れて日本でプレーしているので、（ブラジルにいる）奥さん以外にも、両親や家族と長い間一緒に生活できていなかった。なかなか接することがなかったので、またブラジルに戻って家族と一緒に過ごしたいということもあります。あとはトップアスリートでずっと戦い続けるエネルギーは日々、相当使うので、そのエネルギーを使い切り、かなりやりきったところがある。家族とも話をして引退の決断をした。チームの方からは、是非もう一年と慰留されたが、今すごくいいカタチで終われると自分の中では思った。ここで引退することが一番いいのかなと。もちろん寂しい気持ちはあるけど、ある意味自分も納得したし、うれしい気持ちで引退ができると思っています。チームも今じゃなかったかもしれないけど、私がここで終わることを望んでくれていた。私も大好きなチームで、このユニホームを着て引退できることがある意味でうれしいです」 引退を決断したのは、ここ１か月の間だったと振り返る。ブラジルから１６年に柏で初めて日本でプレーすると、同年に３０試合で１２得点をマーク。２シーズンで通算５７試合１７得点を記録すると、１８年にＦＣ東京に加入。移籍初年度に１３得点をマークし、昨年までの６シーズンで４度の２桁得点を記録するなど、絶対的なエースとして君臨し、今季はここまで３１試合で６ゴール。まだまだ出来ると周囲に思われながら引退を決断したのも、ディエゴオリベイラなりの美学だった。 「いろいろな方が、まだ出来ると言ってくれることを改めてうれしく思いますし、今年も肩のけがもあって離脱したこともありますけど、基本的には１年間を通してある程度プレーが出来た。まだまだ出来るという力はありますけど、私としてはいい時に終わりたいという気持ちがありました。自分がいい時にこのチームでやめられるというので、もちろんこの決断は簡単なことではなかったですけど、今は落ち着いていますし、すっきりしています」 そう、柔らかな笑みを浮かべるＦＣ東京の絶対的ストライカーは、最後にファン、サポーターへの感謝の思いを伝えた。 「サポーターの人たちには、感謝の気持ちしかありません。私が入団してから、小平のピッチだったり、ホームだったり、アウェーだったり、色んな時間を使って、私たちのことを応援してくれていることを感じていますし、本当に感謝の気持ちです。サポーターの皆さんがいたから、私はここまで頑張ってこれたと思いますし、皆さんの思いは感じています。私も彼らに対して、お礼の気持ちを伝えたいと思ってやっていました」 偉大な功績を残してきたＦＣ東京の絶対的ストライカー。多くの人への感謝の思いをプレーに乗せて、最終戦のＣ大阪戦（８日・味スタ）に臨む。

by TAYLOR FISHMAN | The National News Desk Sun, December 1st 2024 at 11:37 AM Updated Sun, December 1st 2024 at 4:40 PM President Joe Biden speaks at the Classroom…